15e Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes du Pré Saint-Gervais
La P'tite Criée / Point accueil
第15届"艺术家工作室开放日"活动将在勒普雷圣热尔韦举行，主题为"日出"(Le jour se lève)！ 为庆祝在勒普雷圣热尔韦举办的第15届工作室开放日，ATELIERS-EST的艺术家们邀请公众于9月26日和27日下午2点至晚上8点前来参观，本次活动特别选定的主题是"日出"(Le jour se lève)！ 这是大巴黎地区一个城市村落中的艺术家和团体社区，工业与手工业的过去在此留下了大量工作室的遗产，如今被当代艺术家们占用，他们的世界和技法各不相同：绘画、版画、素描、摄影、雕塑、装置、街头艺术、陶瓷、刺绣…… ATELIERS-EST的艺术家们探索艺术与城市之间的关系：他们在公共空间中充满诗意和大胆的介入，使他们与居民和公众建立起牢固而持久的联系。 在这座一切都可步行到达的小城中，处处都能发现他们的踪迹，同时您也可以探索充满魅力的独特场所，漫步于绿意盎然的街道与小径，走进花园内部和文化共享空间。 这也是一个绝佳的机会，让您在创作核心的绿色漫步中，欣赏这座被列为历史遗产的美妙花园城市（1927年建成 - 建筑师Félix Dumail）。 接待点：LA P'TITE CRIÉE 11-13 rue Jean-Baptiste Semanaz 93310 Le Pré Saint-Gervais 位于市中心，参观者可以在此查阅艺术家大画册，并带走漫步地图，上面标明了各工作室的地址、表演和装置的活动安排。 10月4日和5日活动安排： > LA P'TITE CRIÉE 11-13 rue Jean-Baptiste Sémanaz： - "LES PETITS FORMATS"（小尺幅作品）展览，展出ATELIERS-EST艺术家们捐赠的作品，是以亲民价格入手一件创作的好机会！ - 整个周末都有装置、演示、表演和工作坊活动，包括： * 摄影师ALAIN GENEST及其人像工作室："日出"(Le jour se lève)，让您在现场以此主题拍摄肖像！ * 与DIANA KRAAY一起进行"炭笔素描"迷你工作坊 / 全天 * 与CHLOE COSTES一起进行"金色太阳"(Soleil d'or)铜箔工作坊 - 7岁以上适用 / 周日下午4点 > ATELIER JUDITH BOUT-COMMEAU：陶瓷演示及手心塑碗工作坊 / 周六下午3点至4点 > JARDIN DE LA MAISON COMMUNE 8 rue Paul de Kock：由ALEXANDRA CANDAN-HOULIERE和NATHALIE PICARD带来的舞蹈表演"日出"(Le jour se lève)，周日上午8点30分演出 // 下午5点成果展示 - 随后是面向所有人的当代舞蹈体验工作坊 - 交通： > 步行：毗邻巴黎19区、Pantin、Les Lilas！ > 公共交通：地铁（5号线和11号线）、公交车、Vélib'共享单车、有轨电车、自驾……