La carte de France de Cassini. Une encyclopédie du territoire
Le Musée des Archives nationales – L’Hôtel de Soubise
作为18世纪的地图学杰作,卡西尼法国地图是第一幅以整个国家为尺度进行几何测绘的法国地图。这份具有象征意义的历史文献由181张图纸组成,同时也是一件宽十一米、高十二米的宏伟艺术品。此次展览尤其依托法国国家地理与森林信息研究院(IGN)向法国国家档案馆(Archives nationales)移交的一批重要档案,以全新的视角重新讲述这幅地图的历史。 2021年和2025年,法国国家地理与森林信息研究院(IGN)向法国国家档案馆移交了与学院法国地图相关的档案,该地图更为人熟知的名称是卡西尼法国地图。 这批珍贵的档案包括计算资料、文字记录、草稿,以及记录这幅地图在1750年至20世纪50年代间制作与流传过程的铜版原版与原始印本。这批具有非凡价值的档案,如今得以揭示这一具有普世意义的作品中鲜为人知的方面;这是一部由四代天文学家与地图学家——卡西尼家族——共同构思完成的作品。 科学的艺术 作为第一幅以整个国家——当时欧洲最强大、人口最多的法兰西王国——为尺度进行“几何”测绘的地图,其实现过程从多方面来看都令人钦佩。首先,它是国家意志持续推动的成果:路易十四与柯尔贝尔、路易十五,以及后来的波拿巴,先后决定并延续了这一项目;尽管从1756年到1793年间,该项目部分资金来自一家私人公司。它需要借助创新的科学技术,无论是方法还是仪器,都与1666年科学院(Académie des sciences)及1667年巴黎天文台(Observatoire de Paris)的创立密切相连。它诞生于学者们坚持不懈的努力,他们一直推进这项工作到1815年,与卡西尼家族四代人自1669年至1793年的接续工作并肩而行。它源自实地测量,随后通过雕版进行还原呈现,这一过程既细致严谨、规范统一,有时也颇为艰难,历时极为漫长,从1668年皮卡尔神父(abbé Picard)的测量开始,直至1790年最后一次经核实的测量为止。最后,它在最终呈现规模上也是空前的:在空间上,181张图纸拼合起来高逾十二米、宽达十一米;而在时间跨度上,从1668年最初的工作到20世纪铜版的最后一次使用,历经近三个世纪! 一场非凡的探险 卡西尼法国地图的绘制堪称一部真正的史诗。从天文学家到书商,再到工程测绘员、审核人员乃至雕版师,每一种职业都必须以极高的精确度工作,并严格遵守卡西尼三世(Cassini III)于1744年在其《法国几何描述》(Description géométrique de la France)中详细规定的准则。测量、地名标注、计算、绘图、符号标记……每一个环节都被一丝不苟地执行。透镜物镜、带瞄准镜的测角仪、四分圆仪……当时最先进的仪器都被投入使用。 这项实地科学工作持续了七十多年,直至1815年才最终完成。这是一项建立在前所未有的方法——三角测量法——之上的宏大工程,该方法通过连接塔楼、钟楼、丘陵等固定点,能够极为精确地测定距离。 当地居民被邀请参与协作,尤其是在为被测绘的地点命名方面。然而他们有时对此心存疑虑,因为在这项“参与式”工程背后,他们察觉到王室意图借此更好地治理,同时也更好地掌控王国。然而对科学而言,这些新的工作方法使得绘制出第一幅完整的法国领土地图——一部真正的领土百科全书——成为可能。 声望与后世影响 这座地图学上的宏伟成就以极为丰富多样的实物形式流传,从普通版本到最为奢华的版本皆有。书商在其中发挥了重要作用。一些书商提供多种选择:上色、裱布、装订、配备保护盒、悬挂杆…… 展览中展出的部分版本品质卓绝,其中一件为丝绸版本,反映出其拥有者身份之尊贵,如国王路易十六(Louis XVI)或王后玛丽-安托瓦内特(Marie-Antoinette)。卡西尼法国地图规模之宏大,与其使用寿命之久相得益彰;其中最引人瞩目的,是1790年法国省(Départements)的设立正是以此图为地图学基础。其他行政用途也一直延续至今,例如与磨坊相关权益的确认。它对当今环境史研究乃至考古学的贡献同样不可或缺。作为一场具有普世意义的科学探险、一座卓越非凡的地图学纪念碑,卡西尼法国地图成为西方地图学的典范,并革新了其方法。