The History of Tears
Bourse de commerce - Pinault Collection
匹诺собр Pinault Collection 在Bourse de Commerce的圆形展厅及二十四个展示柜内呈现美国艺术家Barbara Kruger的展览《The History of Tears》(法语译名为« L'histoire des larmes »,即《泪水的历史》)。 这场专为圆形展厅和博物馆展示柜构思的展览《The History of Tears》,让观众直面文字、短句与命令式话语、影像片段与声音交织而成的不间断洪流。 在博物馆核心,Tadao Ando设计的弯曲墙面成为巨幅引文的载体,这些引文尤其取自乔治·奥威尔(George Orwell)的文学作品《一九八四》(1984,1949年)以及艾梅·塞泽尔(Aimé Césaire)的《还乡笔记》(Cahier d'un retour au pays natal,1947年);而Passage走廊中的二十四个展示柜则化身为发光的灯箱,以Barbara Kruger(1945年生)所写的、锋芒四射的命令式语句,在空间中层层回响。 两段影像作品也融入这一整体装置中,如今以全新方式重新呈现。这两部作品由艺术家本人在美国哥伦布市的Wexner Center for the Arts制作剪辑完成,《Power, Pleasure, Desire, Disgust》于1996年首次展出,此后曾多次在不同语境下展出,且始终与文字环境相结合。这些作品让观众直面一连串的面孔、目光与话语,其中交织着欲望、支配、恐惧与暴力。在语言的饱和与视觉的沉浸之间,Barbara Kruger构建出一部整体性的作品,私密与政治、身体与语言在其中相互碰撞,形成一种令人目眩的漩涡,其影响力在今天愈发显得敏锐而深刻。 "无尽的泪水洪流。一座失落与恐惧的喷泉。但同时也是权力、快感、欲望与厌恶的喷泉。一个通过统治与征服而不断被填满的蓄水池,既存在于全球层面,也存在于家庭层面。一座在极端暴力与残酷时刻喷涌而出的喷泉,但也在最私密的残酷之中涌动。它可以因其规模而显得凯歌高奏,也可以如毛毛细雨般飘落,如同一部充斥着荒诞的诱惑与拒绝讽刺画的小家子气的melodrama。这是一种既被记住又被遗忘的身体产物。这是一具在泪水中失落的身体,湮没于为金钱、土地、爱情以及其他身体而战的废墟之中。为这座情感的喷泉绘制地图,将其置于历史语境之中,便揭示出强者与弱者、被爱者与不被爱者、胜者与败者之间深刻的斗争。它以一种既极具威胁性又带着悲剧性荒诞意味的方式,展露出羞耻、骄傲、坚信与怀疑。它可以向我们展示,并告诉我们,我们彼此之间曾经如何、现在如何、将来又会如何。" ——Barbara Kruger, 谈《The History of Tears》。 策展:Matthieu Humery,Pinault Collection摄影顾问,协同项目负责人Lola Regard共同完成。