铁窗内的戏剧：朱迪丝·马利纳的日记揭示巴西独裁下的艺术抵抗

朱迪丝·马利纳（1926-2015）是生活剧团的联合创始人，也是美国实验戏剧的重要人物，她留下了大量的文字作品。她于1969年至1971年间撰写的私人日记刚刚在美国以《朱迪丝·马利纳日记（1969-1971）》为名出版。这部著作凸显了巴西军事独裁政权（1964-1985）对表演艺术抵抗力量的特殊关注，认为它们对其权威构成威胁。

日记涵盖的时期是巴西历史上的关键阶段，以该政权最严厉的镇压为标志，尤其是在1968年第五号制度法案颁布之后。马利纳曾随剧团在巴西逗留，她记录了当地艺术家遭受的逮捕、审查和恐吓，同时见证了他们在压迫面前的创造力和勇气。这些文字为读者提供了了解审查机制以及艺术家如何规避禁令、继续创作和传播作品的私密视角。

马利纳的日记延续了她在生活剧团中的激进主义工作传统。该剧团由她与朱利安·贝克于1947年共同创立，倡导无政府主义和和平主义的戏剧。她的作品对于理解艺术与政治之间的联系以及艺术家在社会斗争中的作用具有珍贵的价值。此次出版正值学术界和公众对南方共同市场国家“铅色岁月”的研究兴趣重燃之际。

这本书必将吸引戏剧史学家、拉丁美洲独裁政权研究者以及对艺术抵抗审查能力感兴趣的读者。它提供了一个独特的视角——一位参与其中的外国艺术家，她成功地将自己遭受压迫的经历转化为对言论自由的普遍思考。这些日记的出版是一个编辑事件，提醒我们艺术往往是威权政权的首要目标之一，但同时也是抵抗的最后堡垒之一。

---

本文由 ADM 编辑部根据 arte!brasileiros 报道编写,详情请阅读原文。