Le théâtre derrière les barreaux : les journaux de Judith Malina éclairent la résistance artistique sous la dictature brésilienne

Judith Malina (1926-2015), cofondatrice du Living Theatre, figure majeure du théâtre expérimental américain, a laissé une œuvre écrite considérable. Ses journaux intimes, tenus entre 1969 et 1971, viennent d'être publiés aux États-Unis sous le titre The Diaries of Judith Malina (1969-1971). Cet ouvrage met en lumière l'intérêt particulier que portait la dictature militaire brésilienne (1964-1985) à la force de résistance des arts de la scène, qu'elle considérait comme une menace pour son autorité.

Le journal couvre une période cruciale de l'histoire brésilienne, marquée par la répression la plus sévère du régime, notamment après l'instauration de l'acte institutionnel n°5 en 1968. Malina, qui séjourna au Brésil avec sa troupe, y documente les arrestations, les censures et les intimidations subies par les artistes locaux, tout en témoignant de leur créativité et de leur courage face à l'oppression. Ces écrits offrent un éclairage intime sur les mécanismes de la censure et sur la manière dont les artistes ont contourné les interdits pour continuer à créer et à diffuser leurs œuvres.

Les journaux de Malina s'inscrivent dans la lignée de son travail militant au sein du Living Theatre, collectif fondé en 1947 avec Julian Beck, qui prônait un théâtre anarchiste et pacifiste. Ses écrits constituent un témoignage précieux sur les liens entre art et politique, et sur le rôle des artistes dans les luttes sociales. La publication de ces carnets intervient alors que les recherches sur les années de plomb sud-américaines connaissent un regain d'intérêt, tant dans le monde universitaire que dans le grand public.

Cet ouvrage devrait intéresser les historiens du théâtre, les spécialistes des dictatures latino-américaines et tous ceux qui s'interrogent sur la capacité des arts à résister à la censure. Il offre une perspective unique, celle d'une artiste étrangère engagée, qui a su transformer l'expérience de la répression en une réflexion universelle sur la liberté d'expression. La publication de ces journaux est un événement éditorial qui rappelle que l'art est souvent l'une des premières cibles des régimes autoritaires, mais aussi l'un des derniers bastions de la résistance.

---

Brève rédigée par la rédaction ADM à partir de arte!brasileiros. Lire l'article original pour le détail.