十一位中亚女艺术家在威尼斯重新演绎《图兰朵》

今年夏天,威尼斯将一处意想不到的空间献给了中亚:坐落于大运河畔的弗兰凯蒂宫正举办一场群展,汇集来自乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等中亚国家的十一位女艺术家的作品。策展的切入点颇为独特——普契尼1926年首演的未完成歌剧《图兰朵》,其剧情设定在一个虚构的中国,折射出20世纪初欧洲对东方的想象与幻想。展览将持续至10月31日,时间恰好与每年吸引国际艺术观众涌向这座潟湖之城的威尼斯双年展档期重叠。

以《图兰朵》为出发点,策展方实际上颠倒了这部歌剧的视角:不同于普契尼笔下从西方凝视亚洲的方式,此次展览让十一位中亚女性艺术家发出自己的声音,讲述她们所在地域的神话传说、身份认同的张力,以及苏联时期与后苏联时代留下的文化遗产。这座俯瞰运河、带有新哥特式立面的威尼斯宫殿,为这些以各自方式反思欧洲长期建构的东方主义想象的作品,提供了极具历史厚重感的展示空间。

此次展览也顺应了近年来推动中亚艺术走向国际视野的更大趋势。尽管拥有丰富的纺织、绘画与表演艺术传统,中亚艺术长期以来仍处于国际当代艺术主流圈子的边缘。乌兹别克斯坦等国近年来加大了对外文化推广力度,此前几届威尼斯双年展上已开始出现专门介绍该地区的国家馆。

弗兰凯蒂宫的这场展览,由此也加入了围绕威尼斯双年展展开的众多外围活动之列,借助夏秋两季涌入威尼斯的观众、藏家与业内人士的热潮吸引关注。它为观众提供了一个难得的机会,在同一屋檐下纵览这一在西方机构中仍属少见的中亚地区当代女性艺术全貌。

---

本文由 ADM 编辑部根据 Artribune 报道编写,详情请阅读原文。