AAA_chan Exhibition Paris 2026 : Les Treize Nuits
Espace Sorbonne 4
在她于Paris举办的首次个展中，日本艺术家AAA_chan通过俏皮而温柔的猫咪，重新演绎了十三个经典的shunga场景——其中包括向Hokusai著名的《Rêve de la femme du pêcheur》致敬的一幕。 AAA_chan是一位自学成才的日本艺术家，她通过俏皮而温柔的猫咪，以自己独特的绘画风格重新诠释经典场景，向shunga——这些描绘爱情的浮世绘版画——致敬。在她于Paris举办的首次个展中，她呈现了《Les Treize Nuits》：十三件原创作品，绘制于悬挂卷轴（kakejiku）与装裱画布之上。这个数字具有双重含义：十三既是展出作品的数量，也暗指一个日本传说——猫咪本应是被历史遗忘的第十三生肖，游离于传统十二生肖之外。每件作品都重新演绎了古代shunga中的爱情场景，时而温柔，时而俏皮，始终饱含含蓄与幽默；某些作品甚至与浮世绘中的标志性杰作展开对话，例如俏皮地致敬Hokusai的《Rêve de la femme du pêcheur》，画中章鱼变成了乌贼，潜水女子则化身为一只俏皮的母猫。展览中还特别呈现了艺术家一位赞助人受邀创作的作品。整个展览营造出一个坚定的紫金色调的世界，游走于日本传统与当代活力之间。