Exposition « La grotte de Seokguram : le Secret millénaire de l’art bouddhique »
Centre Culturel Coréen
值韩国与法国建交140周年之际，法国韩国文化院、庆州市及韩国国立文化遗产研究院共同呈现一场专题展览，聚焦于位于庆州（新罗王国古都）的石窟庵——该遗址已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 通过这一标志性遗址，展览邀请公众探索这一时期蓬勃发展的佛教艺术。 庆州位于朝鲜半岛东南部，在近千年的时间里一直是新罗王国（公元前57年－公元935年）的都城。这里保存有众多考古遗址与遗迹，见证了这一时期丰富的文化与传统。 石窟庵位于庆州吐含山，是一座人工开凿的石窟，由精细切割的花岗岩块以极其精准的方式砌筑而成。作为统一新罗时期（668-935年）佛教艺术的真正杰作，它见证了这一时期的艺术精湛、建筑技艺以及对外开放的特质。1995年，石窟庵因其卓越的遗产价值被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 本次展览旨在为观众提供更为沉浸式的方式来认识石窟庵——这一新罗文化的真正瑰宝，也是佛教世界观的体现。展览展示了该遗址原本的建筑结构以及令人惊叹的建造技艺。通过韩硕弘（Han Seokhong）用毕生精力拍摄记录韩国文化遗产的摄影作品，观众还可以欣赏到石窟中雕塑的美感。其中，僧侣、菩萨与佛陀的雕像展现了宗教艺术的神圣维度。 展览还借助各种数字化及教育性装置，提供沉浸式与感官体验。一块LED屏幕使观众得以了解庆州的主要历史遗址，其中包括佛国寺与石窟庵；而盲文说明与触觉装置则邀请观众通过触摸感知作品。这些不同的方式，使韩国文化遗产的探索既具体又易于理解。 展览还通过展示具有代表性的遗址与文物，凸显新罗王国的佛教文化。石窟庵体现了统一新罗王国所向往的理想佛教世界观；四天王寺遗址出土的饰有护法神纹样的琉璃墙砖，象征着对佛法的守护；莲池与莲花则连接了佛的世界与人间世界；而《无垢净光大陀罗尼经》则通过神圣的经文，展现了佛世界的实现。 最后，展览通过当代艺术家的装置与作品，将过去与现在联系起来，这些艺术家重新诠释了新罗的佛教文化与美学。金恩河（Kim Eun-ha）在作品《Yeonji》中，将陶器、寺庙中发现的瓦片残片与回收纤维重新赋予生命，融入一件充满诗意的创作之中。李承哲（Lee Seung-chul）则通过韩纸（hanji）复制品重新诠释了传统佛教雕塑；孙大铉（Sohn Dae Hyun）运用漆艺、象牙、螺钿与镀金等多种不同技法制作的佛像雕塑，展现了韩国工艺的丰富多样。最后，Studio Shinyoo对佛塔进行了当代重新诠释——佛塔象征着佛陀的舍利、佛法的修行以及信众所许下的心愿。这件装置结合了新罗时期的文物，邀请观众在作品前驻足停留，表达自己的心愿，并进行沉思冥想。 自11月23日起，一场全新的沉浸式展览将进一步丰富石窟庵的探索体验。借助超写实的场景重建与四面幕布上的投影映射技术，观众将能够以全新的视角，虚拟探索这一标志性遗址。 详情请访问 coree-culture.org