"Joyeuse retraite papa", une exposition entre documentaire et fiction
Frac Île-de-France, Le Plateau
Rayane Mcirdi 从他的家人、亲友以及他成长的 Asnières-sur-Seine 和 Gennevilliers 居民那里收集来的故事、回忆和轶事出发，构建他的影片。 他从穿梭于阿尔及利亚与法国之间、贯穿其家族的种种叙述中汲取养分，以极为精准的电影语言将这些话语搬上银幕，使这些平凡的故事成为私密与集体交汇的素材。 开幕式：2026年9月23日，星期三，18点至21点 策展人：Céline Poulin 他的影片赋予那些鲜少被讲述的记忆以血肉，远离对郊区的陈规化再现，呈现出贯穿着团结互助、矛盾冲突、对远方的憧憬、幽默感与家庭纽带的叙事。其中所上演的一切始终是独一无二的，却又能引发远超被拍摄者本身的共鸣。 从一部影片到另一部影片，Rayane Mcirdi 探索着代际之间的传承、身份如何在多重遗产之间构建、个体与先辈、与一片土地、与共同记忆之间的联系，同时也探索着生命发生转折、新地平线开启的那些时刻。此次专为 Le Plateau 构思的展览版本，将他的新片《Le dernier jour de Dino》以由若干章节组成的动线形式铺展于整个空间之中，各展厅之间相互呼应的场景延续着这一叙事。 影片取材自艺术家父亲的经历，将我们带入看似平凡的一天：一名工人在四十年的工作后，永远离开工厂的这一天。在他岗位上完成的最后动作、同事之间的默契，以及随后回到家人身边之间，这悬置的一天逐渐揭示出，离开一个自己奉献了一生的世界究竟意味着什么。这一过渡时刻成为一段细腻叙事的起点，其中交织着团结、温情、怀旧与未言之事，直至在这幅家庭肖像的背后，浮现出一种深刻的普世经验。 超越职业生涯的终结，Rayane Mcirdi 以细腻的笔触拍摄了一个代际交汇的关键时刻，在这一时刻，每个人都试图在终结之事与尚待传承之物之间，寻得自己的位置。 Rayane Mcirdi Rayane Mcirdi 于1993年出生于 Asnières-sur-Seine。他生活和工作于 Gennevilliers，由巴黎的 galerie Anne Barrault 代理。2019年毕业于 École nationale supérieure des beaux-arts de Paris 的 Rayane Mcirdi，于2021年在 Gennevilliers 的 Galerie Édouard Manet 举办了他的首次个展。 他曾参与在 La Villette、CENTQUATRE 和 Magasins Généraux 举办的多个群展。2023年，艺术家在巴黎 Centre Pompidou 的“Cinéma prospectif”系列活动中展示了三部曲《Croissant de feu》。2024年，他的影片《Après le soleil》在戛纳的 Quinzaine des Cinéastes 上放映，并在 Arte 频道播出。他的影片《Le Jardin》（2021年）是 Frac Île-de-France 馆藏的一部分。 联合制作：Frac Île-de-France 与 Passerelle, centre d'art contemporain d'intérêt national, Brest。 影片受托制作：Don Quichotte Films。 获得 Centre national du cinéma et de l'image animée 及 Ville de Paris 的支持。 获得 ARTE France 的参与，以及 Arab Fund for Arts and Culture 与 Doha Film Institute 的支持。 本展览的实现得到了 Institut français 的支持，属于 Saison Méditerranée 2026 的项目之一。 展览后续巡展：Centre d'art contemporain d'intérêt national Passerelle, Brest。