Đoàn Tụ - Mémoires Vietnamiennes
Galerie Bao
由Lune rougissante团体发起项目的第三篇章，Đoàn tụ. Mémoires vietnamiennes让旅法越南侨民的数代艺术家展开对话。他们的作品探究战争与流亡的痕迹，以及在世代之间传递并转变的越南记忆。 艺术家：Alix Douart Sinnouretty, Kim Đoàn Quốc, Louise Lan, Lê Hoàng Nguyên, Flora Nguyễn, Thiên Ngọc Ngô-Rioufol, Matthias Pasquet, Régis Sénèque, Nicole Tran Ba Vang, Kianuë Tran Kiêu。 展览策展人：Eléonore Hải-Vân Trần, Camille Minh-Lan Gouin 公共项目：Jo Ngô, Clément Thanh Danh Lê 人们如何继承一个只能通过零碎叙述、家庭沉默以及既熟悉又遥远的影像所认识的国度？作为Lune rougissante团体发起项目的第三篇章，Đoàn tụ - Mémoires vietnamiennes汇聚了旅法越南侨民的数代艺术家。这一社群是在印度支那战争（1946-1954年）后，继而在越南的美国战争（1955-1975年）后接连不断的流亡浪潮中形成的，从CAFI的遣返者与FOEFI的欧亚混血儿，到船民难民，再到更近期的移民。抵达之初，这些家庭被安置在偏僻之地，或分散于法国各地。尽管存在这种使人隐形的政策，越南人的存在依然通过寺庙、餐馆、商铺与社群空间扎下根来。 借助记忆、探究以及有时是想象出来的家族谱系，艺术家们探索一种作为遗产而承接的越南性，它由战争、流亡与传承所塑造。他们的作品探询集体叙事中的断裂，并在越南、其侨民群体与在法国出生的世代之间建立通道。Đoàn tụ在越南语中意为“重聚”，在此指的是在尚且陌生的亲人中相互辨认的可能性。 作为首个完全致力于侨民社群的项目，Galerie Bao将越南的轮廓扩展至那些在远方承载其记忆的人们。在亲身经历、祖辈历史与重新构想的血脉之间，本次展览编织出一段集体的、多元的、持续转变的叙事。